(Araucaria) Tabela e Preços Correios

[PY2IT Luis]

Ola Freddy,
 
Realmente eles usam a nomenclatura dos paises em portugues,recentemente fui enviar uma carta para EX (Kyrgysztan)
e a atendente não achou consultou até o chefe dela e nada,pdeiu que eu verifica-se que talvez ouvese erro de preechimento no envelope
isso porque eu coloquei na parte inferior do envelope em letras pequenas KYRGYSZTÃO para facilitar,pois bem como a agencia fica em frente de casa,basta eu atravessar a rua,voltei pra casa e pensei deixa eu ver a tradução em portugues,achei um tradutor on line na net,sabe qual era a tradução em portugues QUIRGUISTÃO preenchi um novo envelope e voltei la,por sorte passei com a mesma atendente,disse pra ela veja agora se não é esse nome,ela conferiu e disse que estava certo tudo ok,por isso é bom sempre bom colocar na parte inferior do envelope a tradução em nossa lingua,outra que me aconteceu dias atras fui mandar uma carta para GI Northern Ireland UK a atendente tambem em duvida me perguntou onde ficava eu até brinquei com ela disse que era a terra do U2 rssss ela procurou na lista e nada,ela ainda insistiu comigo onde ficava eu disse Reino Unido,bem pra encurtar na lista do correio ( Inglaterra,Gales,Escocia e Irlanda do Norte) aparecem como Gran Bretanha.
 
73
PY2IT
 

> Date: Wed, 16 Nov 2011 16:56:21 -0200
> From: freddy em baependi.com.br
> To: araucaria em araucariadx.com
> Subject: (Araucaria) Tabela e Preços Correios
> 
> Opa boa tarde pessoal, acabo de chegar da Agência dos Correios onde fui
> postar algumas correspondências (entre elas uma para um Radio Escuta da
> LATVIA).
> Só um detalhe os (eram 2) atendentes dos Correios não acharam o refferido
> País, ou seja; minha carta ficou lá e amanhã vou ter q ir lá novamente
> para ver se eles conseguem enviá-la.
> Portanto se alguém tiver uma Planilha de Preços de Tarifas dos Correios
> "eu tinha e perdi" com a formatação do outro PC. Creio q lá deve constar
> esse País, então eu vou imprimir e levar ao conhecimento lá na Agência.
> Grato pela atenção
> 73's
> Freddy PY3YD
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Araucaria mailing list
> Araucaria em araucariadx.com
> http://list.araucariadx.com/mailman/listinfo/araucaria
 		 	   		  
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://list.araucariadx.com/pipermail/araucaria/attachments/20111116/12c0c234/attachment.html>