(Araucaria) 2 Artigos Especiais sobre Contest

[Luc PY8AZT]

Caros,

Hoje, eu publiquei a tradução de dois artigos especiais sobre Contest
no Portal DXBrasil.

O primeiro é um artigo escrito por Jim Niger, N6TJ que está há 60 anos
vem competindo, mas que está frustrado sobre como esse jogo mudou nos
últimos anos. Vale a pena ler e discutir sobre alguns pontos
levantados por ele.
Link: http://www.dxbrasil.net/wp/artigo/segredos-da-trapaca-em-contest/

O segundo artigo foi escrito por Danny E73M. Ele admite ter trapaceado
no CQWW SSB 2010. Sua trapaça foi detectada somente em parte pelo
comitê do CQWW. Ele conta como e porque resolveu entrar para o "lado
negro" da Força.
Link: http://www.dxbrasil.net/wp/artigo/passando-para-o-lado-negro-da-forca/

Ambos artigos mostram que várias condutas ilegais no radioamadorismo
de competição estão se alastrando em todos os níveis e que apenas uma
pequena minoria delas são detectadas pelos organizadores. É preciso
ações mais contundentes dos organizadores de contests para mitigá-las
e punir todos os infratores, evitando que o sentimento de impunidade
prevaleça e afaste a grande maioria dos radioamadores interessados em
participar de uma competição limpa.

73, Luc
__
PW7T Team member
WRTC.2010 Brazilian Team Leader
PY8AZT (also PT7AG, PX8C, ZZ8Z, ZY7C)
LABRE, ARRL, CWJF & Fortaleza DX Group Member