(Araucaria) RES: RES: QSL errado

[Leonardo]

Boa noite João.
O "not in Log" deve ser usado apenas se o colega que te mandou o QSL informa
que o QSO se deu em data a partir do momento em que você passou à ser o
detentor do Indicativo de Chamada (e se porventura ele não estiver, de fato,
em seu Log). O "not in log" serve, portanto, para informar que você não fez
o QSO com ele.

O correto, se o QSO foi feito com um radioamador detentor deste Indicativo
antes de você passar a usá-lo, e não há como alguém pagar e ficar com este
QSL, é você remeter de volta informando que o antigo "dono" deste Indicativo
faleceu. 

Coloque um bilhete ou mesmo escreva no QSL: "Back to Sender". Bem como uma
mensagem, algo como: "The former user of this call sing is unfortunately SK.
I'm the new user of this call since ..." (nas reticências coloque a data em
que passou á usar o Indicativo de Chamada).

Desta forma eu creio que você prestará um serviço ao colega que remeteu seu
QSL.

Boa sorte e bons QSOs.

73 de PP1CZ - Leo.

-----Mensagem original-----
De: araucaria-bounces em araucariadx.com
[mailto:araucaria-bounces em araucariadx.com] Em nome de João Santos
Enviada em: segunda-feira, 8 de julho de 2013 20:25
Para: Grupo Araucaria de Radioamadorismo
Assunto: Re: (Araucaria) RES: QSL errado

Vocês já tem algum texto padrão, algo já consagrado ?
 
Eu li em algum lugar que simplesmente carimbar aquele NOT IN THE LOG não é
muito elegante.
 
Como não sou fluente em inglês prefiro usar algo que não dará margens à
interpretações erradas.
 
O que vocês escrevem ?
 
 
 
73,
Rabelo
PY2AN


Em 8 de julho de 2013 18:34, Leonardo <pp1cz em terra.com.br> escreveu:


	Boa noite Rabelo.
	Uma boa ideia é remeter estes QSLs ao antigo usuário do Indicativo.
	Caso ele tenha falecido, procure se há alguém que tenha ficado com
os Logs
	para pagar os QSLs, ou mesmo se a família se interessa em ter os
cartões.
	Caso não consiga nenhuma destas alternativas, devolva o QSL e anote
no mesmo
	ou cole um post it informando ao remetente o caso.
	
	Boa sorte.
	
	73 de PP1CZ - Leo.
	
	-----Mensagem original-----
	De: araucaria-bounces em araucariadx.com
	[mailto:araucaria-bounces em araucariadx.com] Em nome de João Santos
	Enviada em: segunda-feira, 8 de julho de 2013 17:21
	Para: Grupo Araucaria de Radioamadorismo
	Assunto: (Araucaria) QSL errado
	
	Olá a todos da lista.
	
	Aproveitando que o assunto ética tem estado em voga nos últimos dias
	gostaria da opinião dos amigos em como proceder quando recebemos
cartões QSL
	errados. Seja por erros no contato ou feitos com antigos titulares.
	
	Queria saber como agir, se há alguma orientação, melhor prática
etc.. para
	adotar nesses casos.
	
	Como vocês tem agido nessas situações ?
	
	
	
	
	--
	
	73,
	Rabelo
	PY2AN
	
	
	_______________________________________________
	Araucaria mailing list
	Araucaria em araucariadx.com
	http://list.araucariadx.com/mailman/listinfo/araucaria
	




-- 

João Alexandre
Cotia-SP