(Araucaria) ( P43JB ) - O CWJF está de luto ! Perdemos um grande MEMBRO !

[py4was]

Prezados Amigos !

É com grande TRISTEZA , que acabo de tomar conhecimento , através de e-mails postados agora a tarde nas listas , do falecimento do amigo e MEMBRO do CWJF , o Johan - P43JB.

Figurinha carimbada em todos os nossos concursos , participou de todos os nossos concursos desde quando se tornou MEMBRO , inclusive alcançado belíssimas classificações , sendo que em 2008 , ficou em 3º lugar na América do Sul , na categoria SINGLE OPERATOR / SINGLE TX / ALL BAND.
O mundo do radioamadorismo está menor , ele que também era ativo nos principais concursos de CW do mundo.

Sentiremos sua falta amigo.

Obrigado pelo muito que voce " abrilhantou " como MEMBRO e como INCENTIVADOR , o nosso Grupo CWJF.

Em nossas trocas de e-mails , sempre falavamos de ALEGRIAS e SUCESSOS.

Uma bela AMIZADE.

Aprendí a te ADMIRAR ao longo desse nosso convívio.

Infelizmente , não foi possível aceitar seus inúmeros convites para que fosse visitá-lo , conhecê-lo pessoalmente e admirar as belezas de seu País que voce adotou com tanto carinho para viver.

Muito obrigado mesmo , de coração , por todo o valiosíssimo APOIO que recebemos de voce.

Um dia , certamente nos encontraremos.

Vá em PAZ meu amigo Joop.

Que DEUS ilumine sua família nesse momento de dor pela perda irreparável.

73 , Ed - PY4WAS

=======================================================================================================================================================

Dear Friends!

It is with great sadness that I have become aware, through e-mails now posted on the lists later, the death of friends and members of CWJF, Johan - P43JB.

Figurine stamped on all our competitions, participated in all our competitions since he became a member, including achieved stunning classifications, and in 2008, came in third place in South America, in the category SINGLE OPERATOR / SINGLE TX / ALL BAND.

The world of amateur radio is smaller, it also was active in the major CW contests in the world.

We'll miss you friend.

Thank you much "brightening" as a member and how to encourage our Group CWJF.

In our exchanges of emails, always spoke of joy and success.

A beautiful friendship.

I learned to be surprised during our chat.

Unfortunately, we could not accept his many invitations to go and see him, know him personally and admire the beauty of his adopted country that you so dearly to live.

Thank you so much, from my heart for all the invaluable support we received from you.

One day, surely we will meet.

Go in peace my friend Joop.

May God enlighten your family in this time of sorrow for the loss irreparable.

73, Ed - PY4WAS
President of the CWJF GROUP
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://list.araucariadx.com/pipermail/araucaria/attachments/20120119/aa1bfa28/attachment.html>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: Picture.jpg
Tipo: application/octet-stream
Tamanho: 151787 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://list.araucariadx.com/pipermail/araucaria/attachments/20120119/aa1bfa28/attachment.obj>