(Araucaria) ZW7R/Ilha Da Restinga

[PR7ZAJ]

________________________________________
Once again, new Dx Activation ZW7R on Restinga Island during the long
weekend of 1st o May, between 27th of April and 1st of May 2012
included. Main Team Operators wil be : PR7DB, PR7RC, PR7ZAJ, PT7ZAA,
PR7HR PR7AB, PR7AYE.
The Modes will be CW, RTTY & SSB.
Unfortunately, Restinga Island is NOT a IOTA, but it is a very pretty
paradisiac Island where it is very peaceful and easy to mount antenas
between the Coconuts and enjoy a good time.

QSL VIA PR7ZAJ and watch for more infos on QRZ.COM
The QSL are valid for Brazilian Islands Award with the reference DIB-PB001
Watch also for last years activation Pictures.
https://picasaweb.google.com/pr7zaj/ZW7R
https://picasaweb.google.com/pr7zaj/ZW7R2011
We will pass a super weekend over there, we expect your participation !
73
__________________________________________
Mais uma vez, nos vamos ativar ZW7R na Ilha da Restinga durante o longo
final de semana do Fériadão de 1° de Maio, do dia 27 de Abril até o dia
1° de Maio 2012 incluso. Os principais operadores serão PR7DB, PR7RC,
PR7ZAJ, PT7ZAA, PR7HR PR7AYE PR7AB com as visitas temporarias.

Os Modos de operação serão CW, RTTY & SSB
Infelizmente a Ilha da Restinga NÃO é um IOTA, mais ela é uma ilha
paraíso onde é bom esticar as antenas entre os coqueiros e passar bons
momentos.

QSL VIA PR7ZAJ e também mais informações no site QRZ.COM
Os QSL são validos para obtenção do Diploma da Ilhas Brasileiras com a
referencia DIB-PB001
De também uma olhada nas fotos das ativações dos anos anteriores
https://picasaweb.google.com/pr7zaj/ZW7R
https://picasaweb.google.com/pr7zaj/ZW7R2011
Nos vamos passar um super final de semana e esperamos a sua partecipação

____________________________________________
Nouvelle activation de ZW7R Ilha da Restinga pour le long week-end du 27 
Avril au 1er mai inclus.
L'équipe de base est constituée de PR7DB PR7RC PR7ZAJ PT7ZAA PR7HR 
PR7AYE PR7AB en plus des opérateurs de passage.
Les modes utilisés CW RTTY SSB
Malheureusement ce n'est pas un IOTA mais c'est une ile paradisiaque où
il fait bon tirer des dipoles entre les cocotiers!
QSL VIA PR7ZAJ; plus d'infos sur QRZ.com
Les QSL sont valides pour le diplome de Iles du Brésil avec la référence
DIB-PB001
Les photos des activations des années précédentes
https://picasaweb.google.com/pr7zaj/ZW7R
https://picasaweb.google.com/pr7zaj/ZW7R2011

On va passer un super week-end; on espère le partager avec vous!

73