(Araucaria) RES: Self spotting.

Domingo Julho 24 12:01:58 BRT 2011

Bom dia Fernando e amigos.

Aqui mesmo nesta lista, neste mês de julho, este assunto veio à tona.

Foi amplamente discutido e informado a todos o que é um self spot, o que é
um spot errado e que prejuízos traz à comunidade DXista, principalmente à
nós, brasileiros, que tanto temos trabalhado para melhorar a qualidade de
nossas estações e dos operadores (comente-se: com êxito).

Como este é um assunto do conhecimento de quem usa esta lista e de quem usa
o Cluster, temos que observar estes erros.

Reconheço como erro ter remetido esta observação para nossa lista, e peço
minhas desculpas ao PY2JY.

Tenham, todos, o meu compromisso de, numa próxima oportunidade, fazê-lo em
privado, evitando na lista, assuntos que firam suscetibilidades pois não é
este meu propósito.  

Votos de excelente domingo a todos.

73 de PP1CZ - Léo.

  _____  

De: araucaria-bounces em araucariadx.com
[mailto:araucaria-bounces em araucariadx.com] Em nome de Fernando Helene
Enviada em: domingo, 24 de julho de 2011 10:25
Para: Grupo Araucaria de Radioamadorismo
Assunto: Re: (Araucaria) Self spotting.

Prezado Amigo Felipe.

O problema é que  isso  se trata de  norma  de comportamento, ou seja,
ética.  

Tenho para mim que precisa ser respeitada sim, por todos  que, antes mesmo
de serem criticados,  precisam ser questionados  acerca do que está
ocorrendo e  se o operador  sabia ou não  o que ocorria.Será que  quem está
utilizando errado sabia que estava assim se comportando???

Será que o  proprio  usuário do  programa  foi quem configurou  o  mesmo??

Entendo que  é preciso conhecer os fatos  antes mesmo de se emitir um juízo
em uma lista, expondo  colegas ...

Acho que isso  é  bem mais prejudicial e   ao contrario do que  significa a
palavra  " cluster"  que, traduzindo  significa agrupar e  não separar....

Eu jamais  emitiria uma crítica  a alguém sem  conhecer o que  está
ocorrendo.

Todavia,  estamos ai para  avisar  mais uns, né????

73

Fernando PY2 JY 

----- Original Message ----- 

From: Felipe <mailto:felipeceglia2 em gmail.com>  Ceglia 

To: Grupo <mailto:araucaria em araucariadx.com>  Araucaria de Radioamadorismo 

Sent: Sunday, July 24, 2011 10:06 AM

Subject: Re: (Araucaria) Self spotting.

Foi por isso que ON4UN e ON4WW fizeram o documento que mencionei na mensagem
anterior. 

Agora temos um a menos a ser avisado, né?

73,

Felipe Ceglia - PY1NB
----------------------------------------------------------------------------
---------
PR1T team member /// Rio DX Group member /// Araucaria DX Group member
http://dxwatch.com /// http://reversebeacon.net /// http://riodxgroup.com

Em 24 de julho de 2011 09:47, Fernando Helene <fernandohelene em uol.com.br>
escreveu:

Então  Felipe, precisamos  avisar o planeta kkkkkkk

----- Original Message ----- 

From: Felipe Ceglia <mailto:felipeceglia2 em gmail.com>  

To: Grupo Araucaria de Radioamadorismo <mailto:araucaria em araucariadx.com>  

Sent: Sunday, July 24, 2011 9:39 AM

Subject: Re: (Araucaria) Self spotting.

Vide: 

http://www.riodxgroup.com/system/files/38-Eth-operating_Port-V3.pdf 

Página 60, seção III.6, reproduzida abaixo.

73 de PY1NB

III.6. DX CLUSTERS

Os DX Clusters substituíram com vantagem as DX information nets (redes de

informação DX) locais e internacionais dos anos passados.

III.6.1. Finalidade principal

* Que estações DX estão activas agora e em que frequência?

* Os DX Clusters fazem parte de uma rede global (à escala mundial), que
difunde

informação em tempo real;

* É um sistema bidireccional:

- Spotting: pôr a informação com interesse à disposição dos utilizadores;

- Usar os spots: usa a informação DX que lhe interessa.

III.6.2. Colocar o spot de quem?

* Estações DX raras que são do interesse dos caçadores de DX. Um exemplo:

14025 ZK1DX QSX UP5;

* Não envie spots que não tenham valor intrínseco. Não spot estações
vulgares,

p.ex. todas as estações de países onde há muita actividade como W, F, G, ON

etc., a não ser que haja uma boa razão que dê valor a esse spot. Pode p.ex.

pôr da Europa o spot W6RJ em 160m, dado que as estações W6 não aparecem

diariamente na Europa em 160m;

* Antes de colocar um spot, verifique se ninguém colocou já anteriormente
esse

mesmo indicativo;

* Cuidado com os erros! Podem muitas vezes encontrar-se indicativos errados
em

logs porque o operador trabalhou uma estação sem ter ouvido o indicativo,
por

ter copiado um indicativo com erro (incorrecto) do DX cluster.

III.6.3. Que informação está disponível, como ir busca-la

* Informação de actividade: Os spots DX. Os spots aparecem

automaticamente no seu ecrã por ordem cronológica. Pode pesquisar spots

por banda (p.ex. sh/dx on 20m dá informação dos últimos 10 spots em 20 m,

sh/dx 25 on 20m mostra os últimos 25 spots em 20m), por indicativo (p.ex.

sh/dx ZK1DX, ou sh/dx ZK1DX 20) ou por combinação de banda e

indicativo (p.ex. sh/dx ZK1DX 20 on 15m);

* WWV (ver en.wikipedia.org/wiki/WWV_(radio_station)), Índice de Fluxo

Solar: os comandos normais são sh/wwv e sh/wcy;

* Informação QSL: pode ir buscar informação há muitos clusters em que

pode pesquisar informação sobre QSLs usando SH/QSL cal. Se esta informação

Ética e Procedimentos Operacionais para o Radioamador 61

não existir, escreva SH/DX call 25. Assim obterá os últimos 25 spots para
essa

estação, e provavelmente algum dos spots terá informação QSL no campo

observações. Uma terceira possibilidade é escrever SH/DX call QSL. Isto
listará

os últimos 10 spots para essa estação com a palavra QSL no campo de

observações;

- Alguns clusters DX poderão não ter todos estes comandos, mas neste caso

poderá encontrar informação QSL através de qualquer motor de busca da

internet;

- Não é boa prática colocar um spot da estação de que precisa de informação

QSL com o comentário QSL info please no campo de observações. Este

campo destina-se a colocar informação útil acerca da estação DX. Não é

lugar para fazer perguntas...

- Dependendo do software do DX cluster, os comandos atrás indicados podem

variar um pouco. Consulte o ficheiro de help do DX cluster.

III.6.4. Aparece um spot: é um país novo para si. E agora?

* Não comece a chamar a estação DX às cegas;

* Assegure-se que está a ouvir a estação suficientemente bem, verifique se o

indicativo do cluster está correcto;

* Assegure-se que ouviu as instruções da estação DX antes de chamar (a sua

frequência de escuta, está a trabalhar toda a gente ou a trabalhar por
números

ou por áreas geográficas?);

* Aplique os conselhos dados no § III.1. (Pileups). Boa sorte!

III.6.5. Coisas a não fazer num DX cluster

* Auto spotting

- O que é? È um anuncio pessoal para todo o mundo a dizer: Aqui estou,

nesta frequência, por favor chamem-me;

- Não necessita de explicação não é coisa que se faça radioamadorismo. Se

quer fazer QSOs, chame CQ ou responda às estações que chamam CQ;

- Auto spotting leva à desqualificação em concursos;

* Auto spotting disfarçado

- Um Exemplo: trabalha uma estação DX simpática que respondeu ao seu CQ.

Quando acaba o QSO coloca o spot da estação DX, que esteve lá mas saiu

da frequência depois de terminar o contacto. Este spot não tem qualquer

valor acrescentado para a comunidade DX, dado que a estação DX se foi

embora, mas ao mesmo tempo atrai uma mão cheia de DXers à sua

frequência, esperando que isto o ajude a trabalhar mais algumas estações

DX. Esta prática torna os DXers nervosos;

* Bragging (Auto-elogio)

- Um spot não serve para dizer ao mundo quão bom é: não spot uma estação

DX (cujo spot já tinha sido metido mais de uma vez de qualquer maneira)

com a nota: Fi-lo finalmente…, Neste caso não está a anunciar a estação DX

está apenas a auto-elogiarse e a dizer ao mundo quão bom é… A modéstia é

uma virtude;

Ética e Procedimentos Operacionais para o Radioamador 62

• Fazer um spot de um amigo

- Um seu amigo está a chamar DX várias vezes, sem resposta. Quer dar-lhe

um empurrãozinho e coloca um spot dele, embora ele não seja uma estação

DX. Não o faça. Nem o seu amigo nem você vão ganhar respeito aos olhos

da ao faze-lo;

* Pedir a um amigo para pôr um spot seu

- É auto-spoting, usando um cúmplice. O auto-spoting não se faz, por isso
não

peça ao seu amigo para o fazer;

* Ser um cheerleader (apoiante)

- Aqueles que continuamente inscrevem spots da sua estação de concursos

favorita durante um concurso. É como os fãs a empurrar os ciclistas durante

uma corrida nas montanhas. Não é honesto e é antidesportivo;

* Colocar um spot que é uma mensagem privada

- Temos de ter consciência que cada spot, cada mensagem num DX cluster é

enviada a muitos milhares de radioamadores em todo o mundo. Os DX

clusters estão ligados através da internet há alguns anos e o seu DX cluster

local já não é local mas uma parte da rede global;

- Infelizmente, alguns spots são mensagens privadas, como esta por exemplo:

HA7xx envia um spot: VK3IO on 1827, com o comentário QRV???, que

obviamente não é um spot mas uma mensagem privada (escrita no campo

de observações);

- Outro Exemplo: UA0xxx spots ZL2yyy on 3.505 kHz e junta ur 339, my RST

449? Pse confirm. Este tipo está a ser tolo. A sua reputação entre os

radioamadores está destruída!

* Usar os DX Clusters como um canal de chat global

- Com a função TALK pode enviar mensagens individuais a outro amador no

seu DX cluster local. Alguns DX clusters têm uma função similar de conversa

em que pode conversar em privado com um utilizador de outro DX cluster,

evidentemente desde que os clusters estejam ligados (através p.ex. de um

link rádio ou da internet);

- A função Announce Full (A Todos) é uma história completamente

diferente. Qualquer mensagem enviada usando esta função será enviada aos

utilizadores de todos os clusters interligados em todo o mundo, e podem ser

muitos milhares numa dada altura. Tenha muito cuidado quando usar esta

função. A maior parte doa anúncios To All são na realidade destinados a uma

pessoa em particular, e 9,999 outros são forçados a ler uma mensagem que

não tem qualquer valor para eles. Exemplo: mensagem para To All de

ON7xxx com o texto ON4xx, good morning Frans. Outro exemplo, To All de

DF0xx: wir warten auf K3714. O que quer que seja que signifique. E há,

infelizmente, milhares de exemplos semelhantes;

Nunca use a função Announce Full como canal de chat. Também nunca

use esta função para uma discussão ou para insultar alguém. O mundo está

a observa-lo!

Envie apenas mensagens que sejam do interesse da grande maioria dos

Ética e Procedimentos Operacionais para o Radioamador 63

DXers. Exemplo: pode anunciar que a expedição mudou de banda, ou

frequência, ou que eles estarão na frequência tal e tal à hora tal e tal
etc.

A regra geral é: As mensagens To All devem ser sempre do interesse de

todos. Se a mensagem não interessa a todos (ou à grande maioria deles),

não a envie através da função To All;

* Usar o indicativo de alguém no DX Cluster

Parece que algumas mentes perturbadas se registam num DX Cluster com

indicativos de outras pessoas, e fazem coisas inaceitáveis. Isto é ainda
pior que

transmissões anónimas, dado que para além do mais o indicativo de um

amador está a ser difamado.

Nunca reaja no DX Cluster se for confrontado com uma situação destas.

III.7. JANELAS DX

* O Plano de Bandas da IARU é um ‘acordo de cavalheiros’ aceite a nível
mundial

ao qual aderem cerca de 99% dos radioamadores;

* Este plano de Bandas lista algumas janelas DX, onde foi acordado dar toda
a

prioridade para trabalhar contactos de longa distância (contactos DX).

III.7.1. Janelas DX nas bandas HF

* Actualmente estão definidas três destas janelas na IARU R1 (Europa, África
e

Médio Oriente): 3.500-3.510 kHz (CW), 3.775-3.800 kHz (SSB) e 14.190-

14.200 KHz (SSB). Na IARU R2 (América do Norte e do Sul) há 7 janelas:

1.830-1.840 kHz (CW), 1.840-1.850 kHz (SSB), 3.500-3.510 kHz (CW),

3.775-3.800 kHz (SSB), 7.000-7.025 kHz (CW), 7175-7200 kHz (SSB) e

14.000–14.025 kHz (CW) ;

* Janelas DX em 80m: A meio do dia estas frequências podem ser usadas para

tráfego local, dado que não há propagação a longa distância nessa altura.
Não

podemos contudo esquecer que pouco depois do meio-dia, os contactos locais

podem causar problemas a estações que estão a 1000 a 2000 km na direcção

do terminator (crepúsculo) (a linha que separa o hemisfério às escuras do

hemisfério iluminado). Exemplo: 13:00 UTC na Bélgica no meio do inverno é 3

horas antes de anoitecer. Mas os nossos sinais podem ser ouvidos com um

nível bastante bom na Escandinávia, apenas 1000 a 2000 km afastada, onde o

pôr-do-sol é várias horas mais cedo. Embora nós não ouçamos estações DX a

essa hora, podemos causar QRM a outras estações que estão mais próximas do

pôr-do-sol. Conclusão: Permanecer fora destas janelas a qualquer hora, a não

ser que esteja a trabalhar DX;

* Quando há DXpeditions activas, estas estações têm toda a prioridade na

utilização da acima mencionada janela DX de 20m. Nessas circunstâncias todas

as outras estações devem libertar estas frequências e fazê-lo no verdadeiro

espírito do acordo de cavalheiros da IARU. Esta janela de DXpeditions foi
criada

em 2005, como resultado do problema contínuo criado por uma estação IT9.

* Para além destas janelas formais, há um certo número de janelas DX de
facto:

- Em SSB: 28.490-28.500, 21.290-21.300, 18.145, 14.190-14.200, 7.045 e

1.845 kHz

- Em CW: os primeiros 5 kHz de cada banda, e também: 28.020-28.025,

Ética e Procedimentos Operacionais para o Radioamador 64

24.895, 21.020-21.025, 18.075, 14.020-14.030 e 1.830-1.835 kHz

- Em RTTY: ± 28.080, ±21.080 e ± 14.080 kHz

Evite fazer contactos locais nestas janelas. Estas são gamas de frequências
em

que pode procurar estações DX interessantes.

Felipe Ceglia - PY1NB
----------------------------------------------------------------------------
---------
PR1T team member /// Rio DX Group member /// Araucaria DX Group member
http://dxwatch.com /// http://reversebeacon.net /// http://riodxgroup.com

Em 24 de julho de 2011 09:01, Fernando Helene <fernandohelene em uol.com.br>
escreveu:

Prezado colega.  Poderia me dizer  que más  praticas  vc. elege

Abraços

Fernando

----- Original Message ----- 

From: Leonardo <mailto:pp1cz em terra.com.br>  

To: 'Grupo Araucaria de Radioamadorismo' <mailto:araucaria em araucariadx.com>

Sent: Sunday, July 24, 2011 8:41 AM

Subject: (Araucaria) Self spotting.

Bom dia amigos.

Todos os dias tenho visto estes spots nos Clusters.

PY2J <http://www.qrz.com/callsign/PY2J> 

14193.0

 <http://www.qrz.com/callsign/PY2JY> PY2JY

CQ LONG PASS

11:36 24-Jul

PY2J <http://www.qrz.com/callsign/PY2J> 

14193.0

 <http://www.qrz.com/callsign/PY2JY> PY2JY

CQCQCQCQCQCQ

11:36 24-Jul

PY2J <http://www.qrz.com/callsign/PY2J> 

14193.0

 <http://www.qrz.com/callsign/PY2JY> PY2JY

11:35 24-Jul

Continuam as más práticas entre os usuários brasileiros do Cluster.

73 de PP1CZ - Léo.

  _____  

_______________________________________________
Araucaria mailing list
Araucaria em araucariadx.com
http://list.araucariadx.com/mailman/listinfo/araucaria

_______________________________________________
Araucaria mailing list
Araucaria em araucariadx.com
http://list.araucariadx.com/mailman/listinfo/araucaria

  _____  

_______________________________________________
Araucaria mailing list
Araucaria em araucariadx.com
http://list.araucariadx.com/mailman/listinfo/araucaria

_______________________________________________
Araucaria mailing list
Araucaria em araucariadx.com
http://list.araucariadx.com/mailman/listinfo/araucaria

  _____  

_______________________________________________
Araucaria mailing list
Araucaria em araucariadx.com
http://list.araucariadx.com/mailman/listinfo/araucaria

-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://list.araucariadx.com/pipermail/araucaria/attachments/20110724/574431ad/attachment.html>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: image001.gif
Tipo: image/gif
Tamanho: 1006 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://list.araucariadx.com/pipermail/araucaria/attachments/20110724/574431ad/attachment.gif>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: image002.gif
Tipo: image/gif
Tamanho: 200 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://list.araucariadx.com/pipermail/araucaria/attachments/20110724/574431ad/attachment-0001.gif>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não-texto foi limpo...
Nome: image003.gif
Tipo: image/gif
Tamanho: 375 bytes
Descrição: não disponível
URL: <http://list.araucariadx.com/pipermail/araucaria/attachments/20110724/574431ad/attachment-0002.gif>