(Araucaria) T7/PP5BI ou PP5BI/T7 - Qual é o correto ??????

[py4was]

Prezado Amigo

Claudio - PY2KP !

Voce , como Manager do DXCC na América do Sul , saberia tirar essa dúvida ?

Para quem trabalhou a estaçao do amigo brasileiro Bias - PP5BI , que está 
operando de SAN MARINO ( T7 ) , e copiado nos cluster como PP5BI / T7 , vale 
para o DXCC nessa posição ?

Alguém escreveu aí na lista ( e eu me lembro ter lido isso também a alguns 
anos atrás em alguma Revista ) , que a IARU regulamentou como sendo o 
correto , aparecer em primeiro , o PREFIXO do País de onde se está operando.

A ARRL faz alguma distinção para o DXCC em operar T7 / PP5BI ou operar PP5BI 
/ T7 ?

A licença dele será que foi emitida pelo orgão competente de San Marino 
nessa sequência que ele está utilizando ?

Se alguém souber tirar essa dúvida , ficamos grato.

73 , Ed - PY4WAS

==================================================================================
----- Original Message ----- 
From: "João Gonçalves Costa" <joao.a.costa em ctt.pt>
To: <araucaria em araucariadx.com>
Cc: <ed-py4was em powerline.com.br>
Sent: Friday, January 21, 2011 11:47 AM
Subject: (Araucaria) Re: T7/PP5BI ou PP5BI/T7 - Qual é o correto ??????


Boa Tarde Ed - PY4WAS,

Em Portugal essa questão foi definitivamente prevista nos Procedimentos 
previstos no Decreto-Lei N.º 53/2009, de 2 de Março que define as regram 
aplicáveis ao SERVIÇO de AMADOR e AMADOR por SATÉLITE, muito embora alguns 
amadores portugueses, pela força do habito ainda utilizem erradamente 
anteceder o seu indicativo e somente depois referir o prefixo de onde estão 
a operar.

Assim e especificamente para República Federativa do Brasil e no respeito 
pelo acordo de reciprocidade existente entre Portugal e o Brasil ficou 
definido legalmente o seguinte:

1. São considerados documentos habilitantes para a utilização de estações de 
amador, quando em estadas temporárias em Portugal, os seguintes:

a)....

b)....

c)  Certificado de Operador de Estação de Radioamador (COER), das classes A 
e B, emitido pela Administração da República Federativa do Brasil.


12. No estabelecimento de uma comunicação, o amador deve observar os 
seguintes procedimentos:

a) Emitir o IC (Indicativo de Chamada) da sua estação no início e no fim de 
cada chamada;

b) ....

c) Ao utilizar uma estação de amador móvel, o amador deve transmitir o IC 
(Indicativo de Chamada) seguido da palavra ''móvel'' ou dos símbolos ''/M'' 
e da respectiva localização;

d) Ao utilizar uma estação de amador portátil, o amador deve transmitir o IC 
(Indicativo de Chamada) seguido da palavra ''portátil'' ou dos símbolos 
''/P'' e da respectiva localização.


15. Sempre que um amador estabeleça comunicações ao abrigo de um documento 
habilitante válido emitido por país com o qual Portugal tenha um acordo de 
reciprocidade (caso do Brasil), para além do disposto no nº 12, deve emitir 
o IC (Indicativo de Chamada) da sua estação de amador antecedido do prefixo:

a) ''CR7'', se estiver a operar numa estação de amador situada na área 
geográfica POR (PORTUGAL);

b) ''CR8'', se estiver a operar numa estação de amador situada na área 
geográfica AZR (AÇORES);

c) ''CR9'', se estiver a operar numa estação de amador situada na área 
geográfica MDR (MADEIRA).


Assim, e em Portugal continental ( área geográfica POR ) o correcto è: 
CR7/PP5BI ''/M'' ou ''/P''.


João Costa, CT1FBF



From: ed-py4was em powerline.com.br
To: araucaria em araucariadx.com
Date: Thu, 20 Jan 2011 22:35:50 -0200
CC: cwgo em yahoogrupos.com.br; cantareiradx em yahoogrupos.com.br; 
gdxg em yahoogrupos.com.br; rio-DX-GROUP em yahoogrupos.com.br
Subject: (Araucaria) T7/PP5BI ou PP5BI/T7 - Qual é o correto  ??????


Prezados amigos !

Gostaria que me tirassem uma dúvida !

Pelo que aparece abaixo , sobre a operação do Bias
- PP5BI em  SAN MARINO , continua sendo aceito utilizar o PREFIXO do País de 
onde está operando , após o seu indicativo ?

Me parece que a alguns anos atrás foi determinado que o PREFIXO do País 
deveria vir na frente.

Ou continua valendo as duas formas de transmitir ?

Estou certo ou errado ?

Alguém saberia me informar ?

73 , Ed - PY4WAS

===========================================================================================

_______________________________________________
Araucaria mailing list
Araucaria em araucariadx.com
http://list.araucariadx.com/mailman/listinfo/araucaria