(Araucaria) RES: TO2FH - Agradecimento - Ataques ao Sistema de QSL

[PY2WAS - Alex]

Querido amigo Leo,

Em nome do time, muito obrigado pela gentileza do seu generoso comentário.

O problema maior em Mayotte não foi propriamente operar em Mayotte, mas sim
chegar e sair de Mayotte. Tudo muito complicado e caro. Não é fácil
locomover-se com todo aquele peso e pagando quase 4 mil reais somente de
excesso de bagagem.

Por outro lado, apesar do extremo calor local, semelhante ao da nossa
amazônia, o hotel nos oferecia o conforto de um quarto com ar refrigerado.
Não podemos nos queixar do conforto que tivemos na operação, facilitando
inclusive a temperatura amena para os equipamentos; ao contrário de 8R1PY,
quando operamos embaixo de um tapiri (uma grande cabana de sapê) em uma
temperatura de 40 graus à sombra, dia e noite, sem o mínimo de conforto,
dormindo sobre mesa de madeira e usando caixa de papelão como travesseiro.

Agora, daí a ler o que eu li, de que Mayotte seria um destino de férias, é
um comentário proferido por quem nunca lá esteve. Trata-se de um
departamento francês, cujo investimento da França é mínimo. As casas em sua
maioria são formadas por paredes de telhas de amianto onduladas. Falta tudo.
O calor é medonho. O povo fala shimaohe e alguns também falam francês. As
praias, em geral, têm areia negra e a sensação ao pisar junto à água, é a de
que você está pisando em um mangue. De bom mesmo, cito as pessoas...
simples, humildes, simpáticas, gentis, receptivas...

Obrigado por todo o seu apoio, do Ed, do Ivan e de todos aqueles que
rechaçaram alguns comentários tão duros. Sabíamos da polêmica que iria gerar
a nossa opão de QSL, mas era a única forma de podermos contar com alguma
ajuda e não depender do bureau que atualmente atravessa um momento crítico.
Nossa despesa final acabou alcançando aproximadamente US$ 9 mil para cada
um. É uma despesa bastante elevada e novamente, reitero que o prazer que me
leva a uma expedição, me leva também a caça de um DX sentado
confortavelmente na minha estação, sem incorrer em 0,1% desse custo.
Portanto, se, com efeito, não olharmos com mais carinho para as expedições e
não apoiarmos as iniciativas de colegas nossos, podemos correr o risco de
ter que falar apenas com americanos, russos, japoneses e europeus.

Um forte 73,

Alex
PY2WAS
2011/4/28 Leonardo <pp1cz em terra.com.br>

>  Boa noite Alex, Ricardo e Fernando.
>
> Em primeiro lugar quero parabenizá-los pela maravilhosa DX-Pedition à
> Mayotte.
>
> O trabalho de você na Ilha foi de uma repercussão muito grande e vocês
> merecem ser enaltecidos pelo feito.
>
>
>
> A única reclamação que pude reparar, foi de uma estação belga, no Cluster e
> logo saímos, todos os brasileiros, que estavam no momento e repararam o que
> o belga comentou, em defesa de vocês, justamente por conhecermos quem eram
> os envolvidos na operação de TO2FH.
>
> O Ed escreveu um e-mail ao belga e recebeu uma resposta sínica, para dizer
> o mínimo, demonstrando bem qual o tipo de pessoa que aquele belga é – uma
> pena, pois é um povo muito bacana.
>
> A questão do valor para despacho de um QSL direto, acho excelente. Quisera
> todas as DX-Peditions nos pedissem para fazer uma doação via PayPal, por
> exemplo, e nos remetessem o QSL de nosso contato via direto, sem necessidade
> de remetermos o nosso QSL por um envelope. Não apenas pelo custo da carta em
> si, mas os riscos de remeter um QSL com IRC ou US$ para qualquer lugar, há o
> risco de a carta não chegar no destino, como vem ocorrendo desde sempre no
> mundo todo. Só este ano já pedi mais de 100 QSLs via direto, para melhorar
> minha posição no DXCC, pedindo o que me falta em cada Banda. Resultado?
> Menos de 10 respostas com QSL – onde vão parar estas cartas, estes IRCs,
> estes Dólares???
>
> O sistema empregado por vocês é mais rápido e seguro.
>
>
>
> De resto, o que vi e li só foram elogios.
>
> Nosso lamento foi a propagação não nos ter facilitado e apenas alguns de
> nós teve a alegria de contatá-los.
>
>
>
> Mas certamente não faltarão oportunidades, e já fico imaginando qual será a
> próxima DX-Pedition de vocês, por que agora vocês nos acostumaram mal, hi hi
> hi.
>
>
>
> Parabéns Alex, Ricardo e Fernando, e grato pelo QSO com TO2FH, não fazia
> nenhuma contato com Mayotte haviam nada menos que 15 anos!!!
>
>
>
> 73 de PP1CZ - Léo.
>  ------------------------------
>
> *De:* araucaria-bounces em araucariadx.com [mailto:
> araucaria-bounces em araucariadx.com] *Em nome de *PY2WAS - Alex
> *Enviada em:* quinta-feira, 28 de abril de 2011 09:40
> *Para:* Grupo Araucaria de Radioamadorismo
> *Assunto:* (Araucaria) TO2FH - Agradecimento - Ataques ao Sistema de QSL
>
>
>
> Prezados PP5BK e PY2ADR,
>
>
>
> Gostaria de agradecer particularmente a vocês e a todos aqueles que nos
> defenderam de alguns ataques feitos por outros radioamadores estrangeiros,
> pela cobrança mínima do QSL.
>
>
>
> O texto que acabei de inserir no DX World.Net expõe com clareza os meus
> pontos de vista sobre a questão, compartilhados com o Ricardo (PY2PT) e com
> o Fernando (PY4BZ).
>
>
>
> Eis o texto:
>
>
>
> ----------------------
>
> Dear colleagues,
> Firstly, TO2FH team (including me) wishes to thank all who have
> participated of the pile-ups.
> I will make some few comments, but I do not have the intention to go
> further with discussions here, after all, everyone has the right to say
> whatever he thinks of.
> I used to think as some colleagues have complained here, that is, QSL
> should be free of charge as a final courtesy of a QSO and as a choice of the
> other station to use bureau, even taking into consideration the longer time
> to receive it.
> Then, I started to do dx-peditions and found out how complex and expensive
> is to put in place these remote operations.
> I do not request previous donations of anyone, but I am sure that it would
> not be too much if a ham could colaborate with a minimum of US 2 dollars
> with the dx-pedition. If we consider the US 2 dollars for a QSL and
> excluding QSL and shipping costs, there will be some cents to be used to
> help to reduce costs of the dx-pedition.
> Do I love dx-peditions ? For sure ! But I also love to chase dx-peditions
> from my home, sitting in a comfortable leather chair, with a cold beverage
> and it will cost me the power energy only. Why should I continue with
> dx-peditions ? Why other ham colleagues should support thousands of dollars
> in dx-peditions ?
> It is absolutely a nonsense to say that I am on vacations. Vacations in
> Mayotte ? Vacations in Guyana ? There are pleasant places in both venues,
> but I would certainly prefer to spend my vacations in Hawaii or USA or
> France and so on.
> Just before the trip, I was queried by a relevant ham society about the
> Online QRS System only and it was requested me to open the accounting
> balance of the dx-pedition. I did it. At that time, our costs were reaching
> US 24k dollars and after the trip, our excedent baggage costed us an
> additional value of US 1.5k dollars. It is easy for a ham, who is in France,
> to say that his expenses were below. He had not to move from Brazil to
> France as the first step of his trip. He did not inform if he went alone or
> in a group as we did. Many factors may influence the values to raise or
> drop.
> Finally, I am presently the responsible one (LABRE SP’s Ham Radio Director)
> for the bureau of the Brazilian Association in Sao Paulo, one of the few
> active bureaux in Brazil, and only God knows how hard it has been to keep
> it, facing the finance obstacles to keep it alive. We had to set forth 360
> QSLs free of charge during a calendar year. From the next one to be sent on,
> it is charged in R$ 0.10. There is no charge for receiving QSLs. So, it is
> important to highlight that QSLs via bureau in dx-peditions causes
> additional costs for the dx-peditioners, as I am still under charges by the
> latest ones (8R1PY, PW2K, PW2TA and ZY0F).
> Therefore, I ask you to think of the following final assumptions:
> 1) Please, do not be so sharp in your comments if you have never tried a
> dx-pedition. Without dx-peditions, DX in ham radio will die. We will have to
> talk to USA, Russia, some countries in Europe and Japan only.
> 2) World is quite different. Economic reasons change from place to place.
> So, it is not fair to compare so different realities, without knowing them.
> 3) As mentioned here, the ham operator is really charged by a minimum of US
> 2 dollars, but he will save money with mail and with his printed QSL.
> Additionally, he will contribute to reduce a little bit our costs and permit
> us new dx-peditions in the future. The conscience and the finance health of
> each one will determine if it is possible to aid with more or less.
> 4) We are expecting to offset between 10% to 20% of our final expenses, but
> we are not sure if we will succeed, after considering the QSL printing and
> shipping costs. We do not wish hams for paying our entire costs at all.
> 5) I have no doubts that QSL is a courtesy, but nowadays it costs money and
> it is not cheap, when talking about the number of QSLs resulted from a
> dx-pedition. We will be discussing the possibility to include it at LOTW, so
> that, those colleagues who can not afford to pay US 2 dollars may have the
> credit of this dx-pedition.
> 6) Do dx-peditions to earn money would be the worst idea in the world. A
> business destined to bankruptcy in the first attempt. Once again, those who
> are skeptical, try it once and talk us later.
> After 6 entire days of dx-pedition, we reached around 11,300 QSOs and we
> expect to upload the log to Club Log. the lack of internet was really bad
> for our plans.
> Please, check also TO2FH at QRZ.COM <http://qrz.com/>, which has some
> pictures there.
> I finally end this long comment by saying that my purpose at ham radio is
> gathering friends. Bruno, Christophe and Pierre are new examples of good
> friends that will be in our lives forever. We also do not have words enough
> to thank F6ENO and DJ8NK for all their support and incentive words.
> I respect everyone’s opinion, notwithstanding how different they are from
> my ideas, provided that they are respectful as I respect anyone else.
> Thanks for your valuable and kind attention.
> 73,
> Alex
> PY2WAS
>
> --------------
>
> Só um louco pensaria em ganhar dinheiro com uma expedição, considerando a
> quantidade de despesas envolvidas. Ademais, mesmo o bureau atualmente tem um
> custo para ser utilizado.
>
> Finalmente, ter que ler coisas do tipo de que "nossas férias" estão sendo
> financiadas, é deprimente. Férias para Mayotte ? Como bem diz o nosso amigo
> Xavier, quem fala isso só pode ser aquele que nunca tentou fazer uma
> expedição para ter idéia do custo e do trabalho que dá.
>
> Um forte 73,
>
> Alex
>
> PY2WAS
>
>
> _______________________________________________
> Araucaria mailing list
> Araucaria em araucariadx.com
> http://list.araucariadx.com/mailman/listinfo/araucaria
>
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://list.araucariadx.com/pipermail/araucaria/attachments/20110429/c5375ff0/attachment.html>