(Araucaria) ARAUCARIA PP5MCB DXCLUSTER BRASIL

PP5MCB - MAURO pp5mcb em radioamador.qsl.br
Quarta Agosto 25 09:12:30 BRT 2010


Hello MAURO (PP5MCB-1)
Bem Vindo ao Araucaria PP5MCB AR-Cluster
Florianopolis - Santa Catarina - Brazil
SysOp Mauro - pp5mcb em radioamador.qsl.br
Porta Radio VHF - Freq. 145.650 - 1200 BPS
Use HELP para obter ajuda
Since ago 2010 the PP5MCB node has processed 61,882 DX spots
Araucaria VHF Contest - 23 e 24 de Outubro - Participe
332 nodes, 4 local / 1837 total users  Uptime 8 14:08

DXCLUSTER CONNECTIONS
8/25/2010 12:03Z  Logging in user PP5MCB-1 (tel1:187.112.67.80)
8/25/2010 11:52Z  Logging out user PY2MT (tel1:189.62.102.237)
8/25/2010 11:52Z  Logging in user PP5MCB-5 (tel3:187.112.67.80)
8/25/2010 11:28Z  Logging out user PU4HUD (tel3:201.58.73.75)
8/25/2010 11:22Z  Logging in user PU4HUD (tel3:201.58.73.75)
8/25/2010 09:19Z  Logging in user PY2MT (tel1:189.62.102.237)
8/25/2010 04:09Z  Logging in user PY3KN-1 (tel2:201.40.190.97)
8/25/2010 04:09Z  Logging out user PY3KN-1 (tel1:201.40.190.97)
8/25/2010 03:25Z  Logging in user PY3KN-1 (tel1:201.40.190.97)
8/25/2010 03:24Z  Logging out user PY3KN-1 (tel3:201.40.190.97)
8/25/2010 03:18Z  Logging out user PP5JD (tel5:189.4.105.246)
8/25/2010 02:19Z  Logging out user PY2MT (tel2:189.62.102.237)
8/25/2010 02:14Z  Logging out user PP5ERE (tel6:200.188.224.67)
8/25/2010 02:06Z  Logging out user PY3KN (tel1:201.40.190.97)
8/25/2010 02:05Z  Logging in user PY3KN-1 (tel3:201.40.190.97)
8/25/2010 01:45Z  Logging out user PP5MCB-5 (tel3:187.117.88.144)
8/25/2010 01:14Z  Logging in user PP5ERE (tel6:200.188.224.67)
8/25/2010 01:11Z  Logging out user PP5ERE (agwpp5ere01:)
8/25/2010 01:06Z  Logging in user PP5ERE (agwpp5ere01:)
8/25/2010 01:05Z  Logging out user PP5ERE (agwpp5ere01:)
8/25/2010 01:00Z  Logging in user PP5ERE (agwpp5ere01:)
8/25/2010 00:35Z  Logging in user PY2MT (tel2:189.62.102.237)
8/24/2010 23:40Z  Logging out user PY3OPP (tel2:201.41.26.44)
8/24/2010 23:14Z  Logging in user PP5JD (tel5:189.4.105.246)
8/24/2010 23:08Z  Logging in user PP5MCB-5 (tel3:187.117.88.144)
8/24/2010 23:06Z  Logging out user PP5MCB-5 (tel3:189.96.97.43)
8/24/2010 21:39Z  Logging out user PP5JEB (tel5:201.24.98.69)
8/24/2010 21:28Z  Logging in user PP5JEB (tel5:201.24.98.69)
8/24/2010 21:26Z  Logging in user PP5MCB-5 (tel3:189.96.97.43)
8/24/2010 21:26Z  Logging out user PP5JEB (tel3:201.24.98.69)
8/24/2010 21:25Z  Logging in user PY3KN (tel1:201.40.190.97)
8/24/2010 21:12Z  Logging out user PP5MCB-5 (tel1:187.112.71.242)
8/24/2010 21:09Z  Logging in user PP5JEB (tel3:201.24.98.69)
8/24/2010 21:09Z  Logging out user PP5JEB (tel3:201.24.98.69)
8/24/2010 21:06Z  Logging in user PP5JEB (tel3:201.24.98.69)
8/24/2010 21:05Z  Logging out user PP5JEB (tel3:201.24.98.69)
8/24/2010 21:04Z  Logging in user PP5MCB-5 (tel1:187.112.71.242)
8/24/2010 21:04Z  Logging out user PP5MCB-5 (tel1:187.112.71.242)
8/24/2010 20:54Z  Logging in user PP5JEB (tel3:201.24.98.69)
8/24/2010 20:49Z  Logging in user PY3OPP (tel2:201.41.26.44)
8/24/2010 19:25Z  Logging out user DG0CAW (tel2:46.115.79.158)
8/24/2010 19:14Z  Logging in user DG0CAW (tel2:46.115.79.158)
8/24/2010 18:15Z  Logging in user PP5MCB-5 (tel1:187.112.71.242)
8/24/2010 18:12Z  Logging out user PP5MCB-5 (tel1:189.26.139.192)
8/24/2010 18:10Z  Logging in user PP5MCB-5 (tel1:189.26.139.192)
8/24/2010 18:07Z  Logging out user PP5MCB-5 (tel1:189.26.137.252)
8/24/2010 17:50Z  Logging in user PP5MCB-5 (tel1:189.26.137.252)
8/24/2010 17:47Z  Logging out user PP5MCB-5 (tel1:189.114.196.22)
8/24/2010 17:00Z  Logging in user PP5MCB-5 (tel1:189.114.196.22)
8/24/2010 16:46Z  Logging out user PP5MCB-5 (tel1:187.88.186.17)
8/24/2010 15:56Z  Logging out user PU5EEE (tel2:187.88.186.17)
8/24/2010 15:55Z  Logging in user PU5EEE (tel2:187.88.186.17)
8/24/2010 15:37Z  Logging in user PP5MCB-5 (tel1:187.88.186.17)
8/24/2010 11:59Z  Logging out user PU4HUD (tel1:201.58.73.75)
8/24/2010 11:50Z  Logging in user PU4HUD (tel1:201.58.73.75)
8/24/2010 11:11Z  Logging out user PY2MT (tel1:189.62.102.237)
8/24/2010 10:57Z  Logging in user PY2MT (tel1:189.62.102.237)
8/24/2010 10:49Z  Logging out user PY2MT (tel1:189.62.102.237)
8/24/2010 10:22Z  Logging in user PY2MT (tel1:189.62.102.237)
8/24/2010 02:19Z  Logging out user PY2IU (tel1:187.34.187.59)
8/24/2010 02:18Z  Logging in user PY2IU (tel1:187.34.187.59)
8/24/2010 02:14Z  Logging out user PP5JD (tel3:189.4.100.44)
8/24/2010 01:48Z  Logging out user PP5MCB-5 (tel1:187.119.25.205)
8/24/2010 01:40Z  Logging out user PY2MT (tel2:189.120.177.18)
8/24/2010 01:16Z  Logging in user PY2MT (tel2:189.120.177.18)
8/24/2010 01:09Z  Logging out user PP5ERE (agwpp5ere01:)

Network Configuration:
PP5MCB
   |________AB5K
   |           |_____K9WMS-1_______K5UTD_______6L0NJ______VE6DXD______IZ0FKE
   |           |______(K3LR)______JH2ZYY_______ON0LG_____N8NOE-1____IK2XDE-9
   |           |___ZL2AQY-10________W0MW________N7OD__(IT9ESI-6)_______AB7AA
   |           |____(GB7CGL)________KY1V_____ON6LR-3_____VE9SC-3____9A1CHP-9
   |           |______UA4FBG__(IK8HJC-6)______E73ENS______IK6VXO________K5TL
   |           |________N3ME________WR3D________N3UA_____W8WTS-1_______KC3OL
   |           |_______9K2HN________K5DX______RN3A-3_______KG5NE____KP4JRS-3
   |           |_____I8NHJ-6____IK2XDE-6____PE1ITR-8____IK6ZDE-6______HG8PRC
   |           |_____VA3MW-7____DB0HST-6______OH1RCF______PA1RBZ_______K4UGA
   |           |____EA7URM-5______S50CLX______SK3W-6_______N4ZKF______EI7SDX
   |           |____OH5MWL-1____IK2DUW-6____IR0UCH-6____JK1ZRW-9________K1EA
   |           |______GB7DJK______OZ2DXC_______W6RFU________KB1H____SM7GVF-6
   |           |______(OH2J)___(IQ4AX-6)____ON0NOL-9____SM6HOC-6______GB7DXE
   |           |___JK1ZRW-12_____SL0ZG-6_______HA6DX____DB0SPC-7_____RW3XA-8
   |           |____VK3AVE-4____OZ5BBS-7____DB0HGW-6____IZ7AUH-6____SM0RUX-6
   |           |__(IK1HJS-6)_____F5MZN-3____IW5ECF-6_____UU1DX-1_____PY1NB-4
   |           |_____ZS6RO-1______PI8DXC____EA7URG-5______OK0DXH________N7XY
   |           |________W1DX________K2UT____EA4RCH-5________K1RK____IW9FRA-6
   |           |________W6KK___(CX2SA-6)______N0VD-7_____LU9DA-6______N9JR-2
   |           |_______UA4CC____IZ5FSA-6_____DB0LJ-6____PI5EHV-8____IR1UCU-6
   |           |____IW0QNL-6_____F6KDF-8______WW1R-9________N6WS____(IW8BNP)
   |           |____SV2BZQ-2____DB0FHN-6_______VE9SC____JH1BRB-9___CS6ARC-10
   |           |____IS0GRB-6_______BD5RV____SV2ESB-8__(IK5ZUK-6)__(IZ8ETW-6)
   |           |______9A0DXC______AA1K-7____EA3RDG-5_____PA2DX-7____ED3ZAE-5
   |           |__(IK7NXU-6)____IK7NXQ-6_____ON7EQ-8____IK6IHL-6____VE2PKT-9
   |           |____CE4UYP-5_____F6KFT-6____IK6TJX-6____RV0AEV-1__(IK7UXW-6)
   |           |_____PA4JJ-1____DB0ERF-5____PA5KT-15____ON0DXK-5______EI7MRE
   |           |_____IQ3GO-6____VK8NSB-7____HB9DRV-9_____HA5DI-5_____US6IQ-1
   |           |____7N4TWL-7______IR4U-6_____HP2AT-4____DB0SUE-7______GB7UJS
   |           |____EA4URE-5____JG1VGX-9_____VE3EY-7____VE3CGR-5_____9H1LO-1
   |           |____ED7ZAB-5__(IR5PWJ-6)_____VE7CC-1______GB7MBC________K3WW
   |           |______SR6BDX________WT3Q______IR9ESI____IT9FTP-6_______K9USA
   |           |____DB0ANF-6_____EA4RH-5____LA3WAA-6______N7XG-7________N0VD
   |           |_____IQ8PQ-6_____F6KBK-3____EA5ELX-5____EA8URL-5____EA4RCU-5
   |           |____IR3VJW-6____DF0ANN-6___KB2FAF-12____IZ3LSV-6____IK6IHH-6
   |           |_____N1UAN-9_____IQ2GM-6______PA2A-1____KE0MF-15_______N1HEJ
   |           |____SM6YOU-2_______M0UKC______GB7RAU____JH1RFM-9_______W3LPL
   |           |______IR3DXC__(IK4ICZ-6)_____DB0CZ-6____PI8BLK-7______OE1XHQ
   |           |______OK0DXI____EA5RCI-5____EA1CYZ-5_____EA5CW-5______EA5B-5
   |           |_____IQ1GP-6____EA1URF-5_____IR1BI-6____IZ0AWG-6______RK2FWB
   |           |_____I0INU-6_____DB0BQ-4___(F5LEN-7)____DB0NOR-9____ED3ZAK-5
   |           |____IT9OBK-6__(ED3ZAK-8)____GB7CGL-1_____G7VJR-5_______K8SMC
   |           |___ZL2ARN-10____US7IQZ-1______ON4KVI____ON0DAS-5____PI4TUE-8
   |           |_____SK0BU-5____EA3AKS-5_______K1TTT_____SV2XI-6____SM6WZI-6
   |           |____IK4IEE-6_____IQ2MG-6______IR4X-6______GB7RDX____PA0DTZ-2
   |           |____IK8VRN-6_____DJ4PK-2________WC2L_______K6LLK________W1NR
   |           |_____DF0CG-7_____F1ZNR-3____DB0ANF-1______VE1DXI______N5IN-2
   |           |____PY2OMS-8______LA7Q-6_____EA6VQ-1___JA4PXC-11_____SV1LH-2
   |           |____IK3EDJ-6____IK1ZNW-6____SV1CPO-8_____IQ8RB-6___(F6FGZ-3)
   |           |____DB0FHO-4____IK7IMO-6_____IR8AW-6______YL7DXC____PI8RWD-7
   |           |________N8NM_____4Z5LZ-2___SM4ONW-14____SM4ONW-7________K3ZV
   |           |________W4QB______W6HN-2______VE6DXC______SR1DXZ______GB7BAA
   |           |_____KF2FK-1_______ON0AN______GB7TDX_____(W9NIU)______9A0CSI
   |           |_______YV5AJ__(IK5PWJ-6)____EA7URP-5________NG2P___SR9ZAA-12
   |           |____DG2KBC-1_______PI4CC_______W9ZRX________K4JW____GB7DXX-5
   |           |_____F6CDD-3_____N0CDA-1_______IR4AD____GB7DXG-1____IK5YZW-6
   |           |___(N0VD-12)______GB7YDX______DB0MDX____IW9FDD-6______N6WS-6
   |           |_______HB9CA_____E73DU-6______VE1CFB______K7EK-1_____I3ITX-6
   |           |____IZ6FXS-6______(K4QC)________W4TO____DB0TRI-7__(HB9IAC-8)
   |           |______UU7J-9_____K4SAC-1____(JF1OCQ)_____HB9ON-9____KC6IKE-7
   |           |___JH1RFM-11______E79ZTB____JA2YYF-9____(JA9NLE)_______HG5DI
   |           |______GB7DXX___JG1YGH-15______JA2YYF__(DB0TUD-6)________K2LS
   |           |____(N0VD-6)____(DB0SDX)________N7TR___JK1ZRW-11______GB7DXY
   |           |____HB9TVW-9______JE3YEK____KB2SYD-5______EI7WDX_____S52X-11
   |           |____KB5VJY-1_______RN6BN_____UY0LL-1______OZ2DXG______S50DXS
   |           |____SV5FRI-1______S50ARX_____PA4JJ-2______WD4IXD________YL7C

Passive Connections:
PP5MCB
   |_____N4ZKF<1
   |___N8NOE-1<4
   |__IK2XDE-9<6
   |_____K1TTT<3
   |______N5IN<5
   |____GB7CGL<2

SPOTS 
DX de 9A/VE3ZIK: 18073.0  KH2/N2NL     up1 tnx qso                KH2 1205Z
DX de TA2TR:     28188.0  OE3XAC/B     KN40RT<ES>JN78SB cw beacon s2  1205Z
DX de 4X4DZ:     18073.0  KH2/N2NL                                KH2 1205Z
DX de IW1DQS:    14246.0  IT9/IZ1DNQ   dmi042 iff261 eu25 2"ref.totay 1204Z
DX de K2SNJ:     14238.5  W1FDY        Southern Cross DX Net        K 1204Z
DX de F4GDP:    282630.0  EA4EQ        JO10<>IN80  579 QSB         EA 1204Z
DX de UA1OMX:    14242.0  EA8/EI6DX    Stan via RX3RC             EA8 1203Z
DX de EA3GHZ:    18073.0  KH2/N2NL     TNX Dave - UP              KH2 1203Z
DX de ON3YE:     18111.0  FR1GZ        ROS8 9422 km -18 dB in LEUZE H 1203Z
DX de 7Z1CQ:     18073.0  KH2/N2NL     up 1 tnx 599               KH2 1203Z
DX de DL8RDL:    18071.0  4K9W         CQCQ no takers              4J 1202Z
DX de F4GDP:     28250.0  EA3TEN       JO10<>JN01                  EA 1202Z
DX de M0NNH:     14265.0  GC4KPT       Harwarden castle gw039      GW 1201Z
DX de PF7M:      21012.0  3B8CF        good signal                3B8 1201Z
DX de DH1PS:     18140.0  VU2SWS       53 YL Sarla                 VU 1200Z
DX de BX2AK:     14013.0  UE0ZFF       599 TNX                    UA9 1200Z
DX de M0NNH:     14265.0  GC4KPT       astle gw023                 GW 1159Z
DX de BD7LMD:    21020.1  ZP6CW                                    ZP 1158Z
DX de UA9JEC:    18115.0  VR2XMT       CQ-CQ                       VR 1157Z
DX de FR1GZ:     18111.0  RN6AM        ROS8 -24 dB in Reunion Island  1157Z
DX de K9YC:       1824.3  AA0RS        CQ DX                        K 1157Z
DX de SW5KKR:    18101.0  SV5BYR       RTTY  CQ cq                SV5 1157Z
DX de DO5WD:     21020.1  3B8CF        TNX QSO                    3B8 1157Z
DX de VU2SWS-7:  18140.0  VU2SWS                                   VU 1156Z
DX de IW1DGK:    14112.0  YO9BXC       ROS16 -20 dB in collegno    YO 1156Z
DX de DJ9OI:     28242.7  F5ZWE/B                                   F 1156Z
DX de OK1KTI:    18083.9  CN8MC                                    CN 1156Z
DX de PH7Y:      14070.0  PA100SRS     bpsk31 spec.call 100 year   PA 1156Z
DX de W6RLL:      1829.1  VK3PA                                    VK 1156Z
DX de BX2AK:     14017.0  ZP6CW        599 TNX                     ZP 1155Z
DX de K4DY:      14029.0  SX25DPI                                  SV 1154Z
DX de BA7IO:     14041.0  SI0TA/2      tnx                         SM 1153Z
DX de IN3BJK:     7150.0  IN3BJK       cq japan                     I 1153Z
DX de YT1QQ:     18073.0  KH2/N2NL     599, up 1 FB op            KH2 1152Z
DX de DJ9EV:    144375.0  UW8SM        JN49SC<MS>KN28IV Tnx Andrej!UR 1152Z
DX de CN8YZ:     18137.0  LZ2ZF                                    LZ 1152Z
DX de NK4L:      14017.1  ZP6CW        cqing                       ZP 1152Z
DX de N4VN:      14071.5  UR6IM        PSK31 992Hz                 UR 1151Z
DX de IN3BJK:     7160.0  JH3NGD       ho ho strong                JA 1151Z
DX de ON4CHD:    14076.0  RW9FZ        jt65                       UA9 1150Z
DX de JA1NVF-7:  14200.0  HF30ICP      TNX QSL SP4ICP CQn NP       SP 1149Z
DX de BG6AHU:    14258.0  BG5FFK       cq dx                       BY 1149Z
DX de LU9FFZ:     7160.0  JH3NGD       73! Kazu san                JA 1149Z
DX de IW1DQS:     7096.0  IT9/IZ1DNQ/P dmi 042 iff 261 eu25         I 1149Z
DX de OM3ZMV:    18083.9  CN8MC        tnx qso mohamed nw cq..     CN 1149Z
DX de US4EX:     18073.0  KH2/N2NL     up 1, FB op.               KH2 1148Z
DX de N4VN:      14071.5  CU5AE        PSK31 1003Hz                CU 1148Z
DX de F4BAL:     14103.0  IW8RBI       ROS -16 DB 73 Francesco      I 1148Z
DX de N4VN:      14071.5  PA100SRS     PSK31 1628Hz                PA 1147Z
DX de N4VN:      14071.5  F8EEQ        PSK31 1503Hz                 F 1147Z
DX de S51DV:     18073.0  KH2/N2NL     TNX  DAVID  73             KH2 1146Z
DX de N4VN:      14071.5  F8EEQ        PSK31 1503Hz                 F 1146Z
DX de SV1EML:    18073.1  KH2/N2NL     up1-2 tnx                  KH2 1146Z
DX de UA0CO:     14020.8  EM300M       tnx                         UR 1146Z
DX de F4GDP:    282425.0  F5ZWE/B      JO10fj<>JN02tw    >>579      F 1145Z
DX de DC6MY:     28205.0  DL0IGI       57 - JN58JO                 DL 1145Z
DX de KF1C:      10105.6  CO8LY                                    CM 1144Z
DX de JA2DDA:    18130.0  VU2RBI       TNX  QSO   59               VU 1144Z
DX de VE3MPQ/QRP: 7040.0  N3HAM/QRP                                 K 1143Z
DX de DH1RQA:    14112.0  IW1FRD       ROS16 -10 dB in Thyrow       I 1142Z
DX de IN3BJK:    14205.0  CO6LC        please cq                   CM 1142Z
DX de RW0SD:     18080.0  IK0YVV       tnx                          I 1142Z
DX de SP5KCR:    18134.0  SQ2010FC     spec call                   SP 1141Z
DX de K2LCT:     14103.0  SA0BDK       ROS16 9498 km -16 dB in Hondur 1141Z
DX de G0VQY:     14205.0  CO6LC        5/1 DEVON                   CM 1141Z
DX de UA0BA-10:  14041.0  SI0TA/2      IOTA EU-139                 SM 1140Z
DX de G3WPH:     18084.0  CN8MC        CQ                          CN 1139Z
DX de W8FHF:     14270.0  GB2SLH       Sumburg Lighthouse, ShetlandGM 1139Z
DX de RW0SD:     18073.0  KH2/N2NL     tnx, OC-026                KH2 1138Z
DX de LA1YPA:    14250.0  PA100SRS                                 PA 1137Z
DX de IN3BJK:    14205.0  CO6LC        59+++very strong            CM 1136Z
DX de JR1GJP-7:   1829.0  VK3PA        cq                          VK 1136Z
DX de F4AZF:     14205.0  CO6LC        fb signal                   CM 1136Z
DX de DS5JMG:    28020.0  ZS6X         sorry                       ZS 1135Z
DX de UT5FRO:    14044.0  SP0CFF       SPFF314                     SP 1135Z
DX de DS5JMG:    28020.0  ZS6X         cq cq                       ZS 1135Z
DX de IT9POD:    18073.0  KH2/N2NL     wkd 074                    KH2 1135Z
DX de UA2FX:     18072.0  3B8CF        cqing alone                3B8 1134Z
DX de DG5YIL:    18080.0  ZS6X         tks qso 579 new 1           ZS 1134Z
DX de VY2RU:     14200.0  HF30ICP      CQ                          SP 1132Z
DX de YV4OW:     28120.0  YV40W        psk31                       YV 1132Z
DX de EA1QT:     50058.0  OE3XLB/B     519                         OE 1132Z
DX de RJ5DX:     18073.0  KH2/N2NL     UP 1                       KH2 1131Z
DX de OK1KTI:    18080.9  ZS6X                                     ZS 1129Z
DX de RA6EE:     14024.8  UE0RFF/0     lsn up  abt 1kc...         UA9 1128Z
DX de VY2RU:     14215.0  G3ZEF        Culam Science Centre         G 1126Z
DX de SA7AGE:    14112.0  YO9BXC       ROS16 -7 dB in Oskarsha,m   YO 1126Z
DX de HS0ZGQ:    14029.0  BD4QA        laud 559                    BY 1126Z
DX de HS0ZGQ:    14029.0  BD4QA        laud 559                    BY 1125Z
DX de W4IMD:     50125.0  W8IF         55 in atl,ga good copy       K 1125Z
DX de RA9XA:     14082.5  R25EMW       RTTY                       UA2 1125Z
DX de IT9KCD:    18073.1  KH2/N2NL     tnx  wkd 075.6 LOTW user   KH2 1125Z
DX de OK1KTI:    18073.0  KH2/N2NL     UP 1   S7 real             KH2 1124Z
DX de BG6AHU:    21262.0  E71A                                     E7 1124Z
DX de BD7LMD:    21300.0  LZ1ANA                                   LZ 1124Z
DX de BG6AHU:    21300.0  E71A                                     E7 1124Z
DX de JA1EOD:    18130.0  VU2RBI       QRZ DX                      VU 1123Z
DX de M0TGN:     18161.0  LZ4OC                                    LZ 1123Z
DX de K1WY:      14210.4  HF100ZHP     100 Yrs of Scouting         SP 1122Z
DX de KP4ED:      7036.7  W00RZ        BPSK31                       K 1122Z


-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://list.araucariadx.com/pipermail/araucaria/attachments/20100825/25da2e80/attachment-0001.html 
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo não texto foi limpo...
Nome  : não disponível
Tipo  : image/gif
Tam   : 27534 bytes
Descr.: não disponível
Url   : http://list.araucariadx.com/pipermail/araucaria/attachments/20100825/25da2e80/attachment-0001.gif 


Mais detalhes sobre a lista de discussão Araucaria