(Araucaria) ZZ6Z - IOTA SA-019

[HAMILTON PY6HD]

Colegas,

 Anunciamos a operação de  ZZ6Z  desde o farol da ilha de Santa Barbara, arquipélago  de ABROLHOS.

 A equipe é formada por três operadores, PY6HD José .·., PY6RT Beto e PY6AWU Nilzo e pretende estar ativa no período de 29 de outubro até 02 de novembro, apenas em SSB, nas bandas de 80 até 10 metros.

 A operação é válida para vários diplomas, como IOTA Islands On The Air, DIB Diploma Ilhas Brasileiras, DFB Diploma Faróis Brasileiros, WLOTA World Lighthouses On The Air, ARLHS Amateur Radio LightHouse Society e Diploma Faros Sudamericanos.

Anotem os códigos: IOTA SA-019, DIB  BA-01,  DFB BA-014, WLOTA LH 0463, ARLHS  BRA-001 

Também é válida para os diplomas da LABRE Nacional WAA, WAB, WAO e DBDX (este último apenas para contatos em 40 ou 80 metros).

 QSL via PY6HD exclusivamente por via direta, com SASE. Veja endereço em www.qrz.com 





Dear friends,

Announcing  ZZ6Z operation from the lighthouse on the Santa Barbara Island, in Abrolhos Archipelago. 

The team is composed of three operators, PY6HD José .·., PY6RT Beto and PY6AWU Nilzo. Will be active in the period from October 29 to November 02, just in SSB, 80 to 10 meters. 

The operation is valid for various diplomas, as IOTA Islands On The Air, DIB Brazilian Islands Award, DFB Brazilian Lighthouses Award, WLOTA World Lighthouses On The Air, ARLHS Amateur Radio Lighthouse Society and Diploma Faros Sudamericanos. 
Write down the codes: IOTA SA-019, DIB BA-01, DFB BA-014, WLOTA LH 0463, ARLHS BRA-001 
Also applies to the LABRE diplomas: WAA, WAB, WAO and DBDX (the latter only for contacts in 40 or 80 meters). 

QSL via PY6HD, only direct with SAE + new IRC (valid 2010 to 2012). See address in www.qrz.com





Colegas, 

Tengo el placer de comunicar la operación de ZZ6Z desde el faro de la isla de Santa Bárbara, Arquipélago de Abrolhos. 

El equipo está compuesto por tres operadores, PY6HD José .·., PY6RT Beto y PY6AWU Nilzo. y estarán activos en el período 29 de octubre al 02 noviembre, en las bandas de 80 a 10 m, SSB solamente. 

La operación es válida para diplomas como IOTA Islands On The Air, DIB Diploma Islas Brasileñas, DFB Diploma Faros Brasileños, WLOTA World Lighthouses On The Air, ARLHS Amateur Radio Lighthouse Society y Diploma Faros Sudamericanos. 
Anote los códigos: IOTA SA-019, DIB BA-01, DFB BA-014, WLOTA LH 0463, ARLHS BRA-001 
También se aplica a los diplomas de la LABRE: WAA, WAB, WAO y DBDX (este último sólo para los contactos en 40 o 80 metros). 

QSL vía PY6HD sólo directa, con SAE + nuevo IRC (valido hasta 2012). Véase la dirección en www.qrz.com 



73"s

José .·.

PY6HD

ZZ6Z TEAM 




-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://list.araucariadx.com/pipermail/araucaria/attachments/20091016/118a839c/attachment.html