(Araucaria) Espanho X Inglês ????? !

[Léo - PP1CZ]

Boa noite Ed e amigos.

Em primeiro lugar, pelo dia de hoje, gostaria de mandar um grande beijo à todas as mães. 
Sejam portadores de meu beijo muito grande à todas elas, e as que nos lêm. 

Sempre tive a impressão de que entendermos a língua espanhola é mais fácil do que quem fala espanhol entender português (talvez esteja redondamente enganado...).
Talvez seja este o motivo, ou por você te-los escrito em inglês e a resposta veio, gentilmente, na mesma lingua.
Abraços e boa semana a todos.
PP1CZ - Léo.

--------------------------------------------------------------------------------

  ----- Original Message ----- 
  From: py4was 
  To: Grupo Araucaria de Radioamadorismo 
  Sent: Sunday, May 10, 2009 12:11 PM
  Subject: (Araucaria) Espanho X Inglês ????? !


  Prezado Amigo

  Rabelo - PY2AN !

  Taí uma boa pergunta.

  Sinceramente não sei o motivo.

  Talvez seja porque a lingua que utilizamos no DX seja o Inglês.

  Isso é penas uma dedução.

  Bom domingo.

  73 , Ed - PY4WAS

  ========================================================================================
    ----- Original Message ----- 
    From: Rabelo PY2AN 
    To: Grupo Araucaria de Radioamadorismo 
    Sent: Sunday, May 10, 2009 11:31 AM
    Subject: Re: (Araucaria) Os cubanos ENLOUQUECERAM !


    Ed.

    Por que eles escrevem em inglês se somos todos latinos ?

    Desculpe a curiosidade.


    2009/5/9 py4was <ed-py4was em powerline.com.br>

      Olá Amigos !

      Acabo de receber mais 1 e-mail ( veja abaixo ) de uma estação cubana , confirmando participação no MMAA / 2009 , convidando outras estações de CUBA e ainda manifestando desejo de se tornar MEMBRO do CWJF.

      Pelo visto , este ano deveremos ter uma grande participação de estações cubanas no concurso.

      Seguimos em frente que vem mais por aí.

      73 , Ed - PY4WAS

      ==============================================================================

       
      2009/5/9 <gus2ai em gmail.com> 


        Dear friend ED:

        First of all i would like to thank you for your invitation to participate in Manchester Mineira All America CW Contest / 2009, it's for me a honor, i give this notice to some other cuban radioamateurs ( CO2CL, CO2NB ) and we are going to send an email with the announcement to some other cuban friends. 

        Ed , please could you answer me how to become member of  the CWJF ?.

        Thanks for all , and please tell me what can i respond on the contest.

        You are going to have the help of us.

        Thanks again, 73 es DX

        Gus, CO2AI







      _______________________________________________
      Araucaria mailing list
      Araucaria em araucariadx.com
      http://list.araucariadx.com/mailman/listinfo/araucaria






    -- 
    73,
    Rabelo
    PY2AN
    MSN py2an em hotmail.com



----------------------------------------------------------------------------



    _______________________________________________
    Araucaria mailing list
    Araucaria em araucariadx.com
    http://list.araucariadx.com/mailman/listinfo/araucaria



----------------------------------------------------------------------------



    Nenhum vírus encontrado nessa mensagem recebida.
    Verificado por AVG - www.avgbrasil.com.br 
    Versão: 8.0.238 / Banco de dados de vírus: 270.12.24/2107 - Data de Lançamento: 05/10/09 07:02:00



------------------------------------------------------------------------------



  _______________________________________________
  Araucaria mailing list
  Araucaria em araucariadx.com
  http://list.araucariadx.com/mailman/listinfo/araucaria



------------------------------------------------------------------------------



  No virus found in this incoming message.
  Checked by AVG - www.avg.com 
  Version: 8.5.325 / Virus Database: 270.12.24/2107 - Release Date: 05/10/09 07:02:00
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://list.araucariadx.com/pipermail/araucaria/attachments/20090510/b8fce5ce/attachment.html