(Araucaria) Fw: Fiquei EMOCIONADO !

[Léo - PP1CZ]

Bom dia Ed e amigos.
O que mais me impressionou foi o bom francês do Ed, elogiado até pelo Valerie.
Très bien mon ami Ed.
Aurevoir, mes ami, bon weekend.
PP1CZ - Léo.
--------------------------------------------------------------------------------


        Prezados Amigos !

        Eu não imaginei , que depois de 35 anos como radioamador , ainda fosse ter MOMENTOS que me EMOCIONASSEM.

        Pois aconteceu hoje.

        Recebí um e-mail de FM5CW - Valére ( veja abaixo ) , que com seus 85 anos , atendendo ao e-mail que enviei-lhe neste final de semana , se dispôs a estar presente em nosso concurso.

        Pede que inclusive , eu o lembre mais próximo , para que ele não esqueça.

        Depois de ler seu e-mail , me lembrei de uma frase  , que tem tudo a ver.

        São de pequenos MOMENTOS , que construímos uma história ao longo de nossa vida.

        Esse me MARCOU muito.

        Espero que sua participação se confirme no dia do concurso , pois será talvez meu MAIOR presente recebido ao longo desses 16 anos a frente do Manchester Mineira .

        Desculpem por esse testemunho nas listas , mas esse e-mail , realmente MEXEU comigo.

        73 , Ed - PY4WAS

        =========================================================================================

        ---------- Forwarded message ----------
        From: FM5CW <fm5cw em orange.fr>
        Date: 2009/5/4
        Subject: Re: Martinique ( FM ) - rare a Country in CW.
        To: py4was <testcwjf em gmail.com>



        Cher ami ED,

        J'ai bien apprécié votre sympathique mail en bon français, l'essentiel est de se faire comprendre, et vous y arrivez très bien, je serai donc présent les 16 et 17 mai pour le contest, mais je vous demande de m'envoyer un mail le 14 pour me rafraichir la mémoire; car j'ai 85 ans ( my age is 85 years), et je risque d'oublier, ceci si vous y pensez, mais ce n'est pas obligatoire.

        Je vous ai écrit un long texte, vous devrez consulter votre dictionnaire de français, aurevoir et à bientôt sur l'air pour le contest des 16 et 17 mai.

        Recevez mes meilleures amitiés

        Valère - FM5CW
          ----- Original Message ----- 
          From: py4was 
          To: FM5CW 
          Sent: Sunday, May 03, 2009 8:39 PM
          Subject: Re: Martinique ( FM ) - rare a Country in CW.


          Cher Ami

          Valère - FM5CW !

          Je remercie par l'affection et l'attention m'à répondre à mien e-mails. 

          Dans eux nous trouverons les jours 16 et 17 mai dans les bandes. 

          Désir un bon début de semaine pour toi et sa famille.

          73 , Ed - PY4WAS

          ==========================================================



          2009/5/3 FM5CW <fm5cw em orange.fr>

            Cher ami ED

            Thanks for your information ,my participation on your competition
            MMAA CW CONTEST 2009 IS OK  

            I hope a qso with you in this event.

            73'  Valère FM5CW
_______________________________________________
Araucaria mailing list
Araucaria em araucariadx.com
http://list.araucariadx.com/mailman/listinfo/araucaria
 
y, May 04, 2009 10:33 PM
Subject: Re: (Araucaria) Fiquei EMOCIONADO !




--------------------------------------------------------------------------------
Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados: Top 10 - Celebridades - Música - Esportes


--------------------------------------------------------------------------------



_______________________________________________
Araucaria mailing list
Araucaria em araucariadx.com
http://list.araucariadx.com/mailman/listinfo/araucaria



--------------------------------------------------------------------------------



No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com 
Version: 8.0.238 / Virus Database: 270.12.19/2099 - Release Date: 05/05/09 13:07:00
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://list.araucariadx.com/pipermail/araucaria/attachments/20090509/5deb6cc6/attachment.html