(Araucaria) Texto em Inglês !

[Edson]

Tks Cesar !

73's Ed - PY4WAS
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----- Original Message ----- 
From: "py2yp" <py2yp em py2yp.ws>
To: "Grupo Araucaria de Radioamadorismo" <araucaria em araucariadx.com>
Sent: Thursday, May 17, 2007 7:20 AM
Subject: Re: (Araucaria) Texto em Inglês !


> Ou, se achar que soa melhr: Less than 48 hours to start up.
> 73 DX de PY2YP - Cesar
>
> Edson wrote:
>> Prezados Amigos !
>>
>> Solicito aqueles que tenham conhecimento da língua inglêsa ,
>> me confirmar se a tradução da frase abaixo está correta , pois surgiu
>> divergências , e eu não sou um entendido em inglês.
>>
>> Agradeço antecipadamente pelos que puderem responder meu e-mail.
>> ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>>
>> FRASE : *Contagem regressiva - faltam menos de 48 horas*
>>             * ( **Countdown - they lack less than 48 hours )*
>> ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>>
>> 73's Ed - PY4WAS
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>> _______________________________________________
>> Araucaria mailing list
>> Araucaria em araucariadx.com
>> http://list.araucariadx.com/mailman/listinfo/araucaria
> _______________________________________________
> Araucaria mailing list
> Araucaria em araucariadx.com
> http://list.araucariadx.com/mailman/listinfo/araucaria
>
>
> -- 
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG Free Edition.
> Version: 7.5.467 / Virus Database: 269.7.1/805 - Release Date: 15/5/2007 
> 10:47
>
>